Controlla meglio, perchè il punto di spurgo è li dentro.. credo non si veda solo per via dell'angolazione della tua foto (tra l'altro ti hanno perso il tappino di gomma che chiude il foro).
L'attuatore idraulico dentro il cambio è fatto in questo modo; in alto a destra vedi l'innesto con la molletta di acciaio:
Visualizza allegato 221121
Il tubo dell'olio entra e passa oltre il foro di spurgo; a te basta tirare verso l'alto la molletta di acciaio (non devi toglierla, basta tirarla su come nella foto precedente) e sfilare un po' il tubo in modo che si apra la luce di spurgo.
Ti ho fatto un disegnetto in sezione, che ti aiuta a capire come è fatto:
Visualizza allegato 221120
Sempre per il solito amico....
Se il tubetto che hai segnato in rosso in sezione fosse rivolto in alto verso la pompa, servirebbe lo spurgo?
Ovvero l'eventuale aria potrebbe rimanere imprigionata nell'attuatore?