Non è assolutamente un concetto base, piuttosto uno dei tanti luoghi comuni sulla meccanica che hanno scarso fondamento scientifico...
Cilindri più grossi possono far entrare più aria carburante, quindi possono produrre più coppia a minore numero di giri, ed è quello che riduce l'usura... Ma attenzione! Nella valutazione complessiva della durata, supponendo uguali il rendimento meccanico e la qualità dei materiali, devo considerare il motore per intero.
Nel caso del topic, il 900 twinair sarà verosimilmente meno affidabile del 1.4 perché i cilindri sono più grossi, ma sono cmq 2, e deve comunque frullare a giri alti per avere coppia complessiva...
I motori grossi si usano per quello, hanno coppia girando piano, il twinair non ne ha ha, c'è poco da fare, se vuoi accelerare devi cambiare a 5000 giri, col 1.4 a 3000...